Giorgona Ciupag.- S'acosta 8 de març, el dia internacional de la dona treballadora. Tot i que reclamem cada dia la igualtat de gènere, el 8 de març segueix sent un dia carregat de reivindicacions. Perquè, malauradament, arreu del món encara hi ha models i estructures que dificulten el ple desenvolupament de les dones.

I les dones migrants? Hi ha la tendència a pensar que no s'impliquen prou, que són febles, que viuen aïllades i són sotmeses. No es pot estar més equivocat!

La dona migrant és, per amunt de tot, valenta! Perquè s'ha de tenir molta valentia per començar una nova vida a partir d'una maleta. Sí, una maleta i un país nou que anirà descobrint. Teixeixen cada dia xarxa social, aprenen i ensenyen cultura, lluiten contra la discriminació i la segregació racial. Són dones que cuiden d'algú i alcen la veu per visibilitzar la precarietat laboral o l'accés al treball. Són dones poderoses que riuen i ploren en el mateix idioma que tu.

La dona migrant és forta! Perquè és l'única opció que li queda. Forta per prendre una decisió tant important i per assumir que viurà separada de resta de la seva família. Forta per creuar el mar en una pastera i encara li quedarà força per afrontar els interminables tràmits administratius per regularitzar la seva situació. És forta perquè li diran mora, il·legal o analfabeta però no l'afectarà, és conscient que aquestes paraules no la defineixen. Ella també sortirà al carrer i alçarà la seva veu per denunciar el racisme i el sistema patriarcal.

La dona migrant és sàvia. Perquè ella se sap lliure i única. I no necessita demostrar res a ningú. La dona migrant sap perfectament com trobar l'equilibri entre mantenir la seva identitat i arrelar-se en una altra cultura. Sap que la seva veu és potent i també reivindicarà l'empoderament de les dones.

Elles som totes nosaltres, perquè totes portem les mateixes lluites. Elles s'impliquen des del seu lloc de veu i també condemnen injustícies i reclamen igualtat d'oportunitats. Les dones migrants som moltes coses, però, febles no ho som ni ho hem de ser.

_________
"Slabiciunea" femeilor migrante

Gio Ciupag.- Se apropie 8 Martie, ziua internationala a femeii. Desi sustinem egalitatea de gen zii de zii, 8 Martie reprezinta o zii plina de revendicari. Deoarece, din pacate, in intreaga lume inca exista modele si structuri care impiedica dezvoltarea completa a femeilor. 

Si femeile imigrante? Exista tendinta de a gandi ca ele nu se implica suficient in societate, ca sunt firi slabe, ca traiesc izolate si sunt supuse. Nimic mai gresit!

Femeia migranta este, mai presus de tot, curajoasa! Pentru ca ii trebuie mult curaj ca sa inceapa o viata noua doar cu o valiza. Da, o valiza si o tara noua pe care va trebui sa o descopere. Ele tes in fiecare zii retele sociale, invata si predau cultura, lupta impotriva discriminarii si segregarii rasiale. Sunt femei care au grija de cineva, care se fac auzite pentru a pune in evidenta conditiile laborale insegure sau accesul dificil la un loc de munca. Sunt femei puternice care care rad si plang in aceeasi limba ca si tine!

Femeia migranta este puternica! Pentru ca este singura optiune care ii ramane. Puternica pentru a lua o decizie atat de importanta si de a asuma ca va trai separata de restul familiei. Puternica pentru a traversa marea intr-o barca si inca ii mai ramane putere pentru a se confrunta cu nesfarsitele proceduri administrative pentru a-si regulariza situatia. Este puternica pentru ca o vor jigni spunandu-i neagra, ilegala sau analfabeta, dar no o va afecta. Ea este constienta ca aceste cuvinte nu o definesc. Ea, la randul ei, va iesi in strada si se va face auzita denuntand rasismul si sistemul patriarcal.

Femeia migranta este inteleapta. Pentru ca ea se stie libera si unica. Si nu are nevoie sa dovedeasca nimic nimanui. Femeia migranta stie perfect cum sa gaseasca echilibrul intre mentinerea identitatii si inradacinarea intr-o alta cultura. Ea stie ca vocea ei este puternica si, de aceea, va reclama imputernicirea femeilor. 

Publicat al blog de Georgina Ciupag 

Toate femeile ne simtim reprezentate in aceste exemple pentru ca toate purtam aceleasi lupte. Ele se implica din locul lor de exprimare. De asemenea, condamna nedreptatile si cer oportunitati egale pentru toti. Femeile migrante suntem multe lucruri, insa firi slabe nu suntem .